ランカシャーのムーア・ホールでは 卓越した料理と部屋と庭園で ミシュラン賞を2つ獲得しました
Moor Hall in Lancashire earns two Michelin keys for its exceptional food, rooms, and gardens.
オートンのムーア・ホールは、英国とアイルランドの優れたホテルを表彰するミシュランガイドの新たな栄誉であるミシュラン・キーを2つ獲得しました。
Moor Hall in Aughton has earned two Michelin keys, a new honor from the Michelin Guide recognizing exceptional hotels in the UK and Ireland.
10月8日に発表されたこの不動産は,ランカシャーの唯一の 139の不動産のうちの1つです.
Announced on October 8, it is one of 139 properties awarded, the only one in Lancashire.
シェフマーク・ビーチールの3つ星レストランが所在するホテルは,洗練された食べ物,ワイン,部屋,庭園で称賛され",穏やかで現代的でスタイリッシュ"と表現された.新しいガーデンルームの追加は,レストランに焦点を当てたリトリートとしての魅力を高めています.
The hotel, home to chef Mark Birchall’s three-star restaurant, was praised for its refined food, wine, rooms, and gardens, described as “soothingly modern and stylish.” The addition of new Garden Rooms enhances its appeal as a restaurant-focused retreat.
この 認識 は , その 技巧 , 快適 さ , 静か な 美しさ を 際立た せ て い ます。
The recognition highlights its craftsmanship, comfort, and quiet beauty.