ミシェル・ウッドフォークがオーリンズ教区保安官選挙で勝利し、現職のスーザン・ハトソン氏を53-54%の得票率で破った。 Michelle Woodfork wins Orleans Parish sheriff race, defeating incumbent Susan Hutson with 53-54% of vote.

ミシェル・ウッドフォークは オレアンズ郡保安官選挙で 勝った. 現職のスーザン・ハットソンと他の候補者を倒し, 非公式の結果は,彼女が53%から54%の票を獲得したことを示しています. Michelle Woodfork has won the Orleans Parish sheriff election, defeating incumbent Susan Hutson and other candidates, with unofficial results showing her capturing around 53-54% of the vote. ニューヨーク市警に30年間勤務したベテランで元暫定警察署長のウッドフォーク氏は、2026年5月に就任し、連邦政府の監視下にある保安官事務所に法執行経験をもたらす。 A 30-year NYPD veteran and former interim police superintendent, Woodfork will take office in May 2026, bringing law enforcement experience to a sheriff’s office under federal scrutiny. 彼女の勝利は、2025年5月の大規模な脱獄、受刑者の管理ミス、予算の失敗など、ハットソン氏の激動の在任期間に続くものである。 Her victory follows a turbulent tenure by Hutson, marked by a major jailbreak in May 2025, inmate mismanagement, and budget failures. 2 番 目の黒人女性がルイジアナで保安官を選出し,改革を約束し,再入団プログラムを改善し,地域社会の指導を強化した。 Woodfork, the second Black woman elected sheriff in Louisiana, pledged reform, improved reentry programs, and community-focused leadership.