マリンズは15インニングでタイガースを倒し 2001年以来初めてALCSに進み 今度はブルー・ジェイズと対戦する
The Mariners beat the Tigers in 15 innings to reach the ALCS for the first time since 2001, now facing the Blue Jays.
シアトル・マリンズは2001年以来初めてALCSに進出し,タイガースに15インニングの5勝を勝ち,ブライアン・ウーは胸の緊張から回復した後にALCSのロスタに加入すると予想されている.
The Seattle Mariners advanced to the ALCS for the first time since 2001 after a 15-inning Game 5 win over the Tigers, with Bryan Woo expected to join the ALCS roster following his recovery from pectoral tightness.
ローガン・ギルバートとルイス・カスティーヨがリリーフでプレーしたにもかかわらず,チームは柔軟なローテーションを使用する予定で,おそらくブライス・ミラーが3日間の休憩で1試合でスタートする.
Despite heavy pitching usage in the series, including starters Logan Gilbert and Luis Castillo in relief, the team plans to use a flexible rotation, possibly starting Bryce Miller in Game 1 on three days’ rest.
通常のシーズンに2.94ERAを投稿したウーは,シアトルのゲーム3かそれ以降でピッチする可能性が高い.
Woo, who posted a 2.94 ERA in the regular season, is likely to pitch in Game 3 or later in Seattle.
7ゲームの形式は、追加のピッチャーを許可し、新人用のルースタースポットに影響を及ぼする可能性がある。
The seven-game format allows an extra pitcher, potentially affecting roster spots for rookies.
マリナーズは トロント・ブルー・ジェイズと 試合をします
The Mariners now face the Toronto Blue Jays in a high-stakes series.