サン ・ ピエトロ 大 聖堂 の 神聖 な 祭壇 の 上 で 排尿 し て い た 男 の 人 が 逮捕 さ れ まし た。 A man was arrested for urinating on a sacred altar in St. Peter’s Basilica, the second such incident this year.

イタリア の 報道 機関 に よる と , 2024 年 10 月 11 日 の 金曜 日 に , セント ・ ピエトロ 大 聖堂 で 聖 ペテロ の 祭壇 に 排尿 し た 男 の 人 が 逮捕 さ れ まし た。 A man was arrested after urinating on the Altar of Confession in St. Peter’s Basilica on Friday, October 11, 2024, according to Italian media. 平服 警官 を 含め , 保安 官 たち が 事態 に 介入 し , 彼 を 始末 し まし た。 Security officers, including plainclothes police, intervened and removed him. 事件の動画がオンライン上に急速に広まった. Video of the incident spread rapidly online. これは今年2月にカンデラブラが関与した事件と2023年に男性が祭壇に登り,政治的なメッセージを表示した事件の後に,バジリカでの2回目の汚れです. This marks the second such desecration at the basilica this year, following a February incident involving candelabras and a 2023 event where a man climbed the altar and displayed a political message. 教皇庁報道局は10月11日までに声明を発表していなかった。 The Holy See Press Office had not issued a statement by October 11. ベルニーニ の ハナチン の 下 に ある 祭壇 は , カトリック の 最も 神聖 な 場所 の 一つ です。 The altar, beneath Bernini’s baldachin, is one of Catholicism’s most sacred sites.