リッチモンドの近くで BCのハイウェイ99で 事故で男1人が死亡 捜査は進行中 A man died in a solo crash on BC’s Highway 99 near Richmond; investigation ongoing.

ピット・メドウズ出身の52歳の男性が、ブリティッシュコロンビア州リッチモンドで99号線で単独事故で死亡した。 金曜の午後、スティーブストン・オンランプ近くで。 A 52-year-old man from Pitt Meadows died in a single-vehicle crash on Highway 99 in Richmond, British Columbia, Friday afternoon near the Steveston onramp. 彼が運転していた白いドッジ・ラムの フラットデッキが 道路から外れて 高速道路が閉鎖され 交通が数時間遅れた The white Dodge Ram flat deck he was driving went off the road, leading to a highway closure and hours of traffic delays. RCMPは彼が唯一の居住者で,他の車両は関与していないことを確認している. RCMP confirm he was the only occupant, with no other vehicles involved. 原因は未だ調査中であり,当局は,当該地域からの証人又はダッシュカム映像を捜索中である. The cause remains under investigation, and authorities are seeking witnesses or dash-cam footage from the area.