一 人 の 男性 は , フィラデルフィア の IHOP の 警備 員 に 撃た れ て 死亡 し まし た。 A man died after being shot by an IHOP security guard in Philadelphia; investigation ongoing.

男が死んだ 土曜日の夜に 女性警備員に 撃たれた後 センターシティフィラデルフィアの IHOPで 警察が確認した A man died Saturday night after being shot by a female security guard at an IHOP in Center City Philadelphia, police confirmed. この 事件 は , ウォルナット 通り 1320 番地 の レストラン で , 真夜中 近く に 起き まし た。 The incident occurred just before midnight at the restaurant located at 1320 Walnut Street. その身元が公表されなかった被害者は,武装せず,病院に搬送された後,死亡宣告を受けた. The victim, whose identity has not been released, was not armed and was pronounced dead after being taken to a hospital. 当局は,警備員と客との間の論争の性質を含め,発砲に伴う事情を調査しているが,その関係に関する動機や詳細は明らかにしていない. Authorities are investigating the circumstances leading to the shooting, including the nature of the dispute between the guard and the customer, but have not disclosed a motive or details about the interaction. 容疑者は特定されず 捜査は継続中 No suspects have been identified, and the investigation remains ongoing.