マリは現在、マリ国民に影響する米国の政策に応じ,米国の旅行者から1万ドルのビザ債券を要求している。
Mali now requires $10,000 visa bonds from U.S. travelers in response to a U.S. policy affecting Malian citizens.
マリは米国旅行者に1万ドルのビザボンドを課し,米国のパイロットプログラムに反映して,マリ市民がB-1/B-2ビザの同様のボンドを提出することを要求しています.
Mali has imposed a $10,000 visa bond on U.S. travelers, mirroring a U.S. pilot program requiring Malian citizens to post similar bonds for B-1/B-2 visas.
この動きは10月23日に発効し,ビザの期限を超えることを懸念して,米国国務省がアフリカ諸国のいくつかの国への債券要求を拡大した後に起こりました.
The move, effective October 23, follows the U.S. State Department’s expansion of bond requirements to several African nations over concerns about visa overstays.
マリの外務省は,アメリカ政策を2005年二国間の協定の違反とみなし,相互協力の固執を主張しながら,その旨を批判した.
Mali’s foreign ministry called the U.S. policy a breach of a 2005 bilateral agreement and criticized it as unilateral, while asserting its commitment to mutual cooperation.
この広域なイニシアチブはトランプ政権がアフリカ諸国に対し、脱税者を受諾させるよう圧力をかけていることを反映している。 また、ブルキナファソのように、援助又は政治的利益と引き換えに合意している国もあるが、他はブルネイ・ファソの如く抵抗してきた。
The broader initiative reflects the Trump administration’s use of visa restrictions to pressure African countries into accepting deportees, with some nations agreeing in exchange for aid or political benefits, while others, like Burkina Faso, have resisted.