マダガスカルの大統領は,軍事部隊が支配権を握ったと主張し,政治不安定が高まっている中でのクーデターの引き金となったとしている. Madagascar's president claims a military unit has seized control, signaling a coup attempt amid rising political instability.

マダガスカル大統領は,複数の報道によると,軍事部隊が支配権を握ったと主張して,クーデター未遂を宣言している. Madagascar's president has declared an attempted coup is underway, claiming a military unit has seized control, according to multiple reports. 大統領の供述は,軍事部隊の活動に関する詳細又は広域情勢が制限されているものの,政情不安が急激に激化していることを示す. The president's statement marks a sudden escalation in political instability, though details on the military unit's actions or the broader situation remain limited. クーデターの成功の正式確認も,政府当局の現況の認定も提供されていない. No official confirmation of the coup's success or the current status of government authority has been provided.