メキシコ で は , 雨 や 地滑り の ため に 少なく と も 41 人 が 死亡 し , 緊急 な 努力 が 続け られ て い ます。 At least 41 people died in Mexico from rains and landslides, with ongoing emergency efforts.

プエブラ州フワチナンゴを含むメキシコでは,豪雨と山崩により少なくとも41人が死亡し,深刻な洪水と道路の封鎖が報告されています.緊急対応の取り組みが継続中です. At least 41 people have died in Mexico from torrential rains and landslides, with severe flooding and road blockages reported, including in Huauchinango, Puebla state, as emergency response efforts continue. 全体的に、クリスティアーノ・ロナルドは、大富豪の地位に到達した初のサッカー選手となった。 一方、ベネズエラのマリア・コリーナ・マチャドは、彼女の野党の指導者としてノーベル平和賞を受賞した。 Globally, Cristiano Ronaldo became the first footballer to reach billionaire status, while Venezuela’s María Corina Machado won the Nobel Peace Prize for her opposition leadership. アルゼンチン は , 元 大統領 フェルナンデス ・ デ ・ キルヒナー を 暗殺 し よう と し た 人 に 10 年 の 刑 を 宣告 し まし た。 Argentina sentenced a man to 10 years for attempting to assassinate former President Fernández de Kirchner. カリフォルニアはディワリを国家の休日と認め、タペストリーは低コストの自動車モデルを打ち上げ、ウォール街は経済の不安定な中で鋭利な売上げを見た。 California recognized Diwali as a state holiday, Tesla launched lower-cost car models, and Wall Street saw a sharp sell-off amid economic uncertainty.