ベラルーシとロシア付近の夜間飛行禁止令を10月19日まで延長し,未確認の国境の爆発で安全上の懸念が生じた.
Latvia extends nighttime flight ban near Belarus and Russia until Oct. 19 due to security concerns amid unconfirmed border explosions.
ラトビア は , ベラルーシ や ロシア に 近い 国境 の 宇宙 空間 で 夜間 の 飛行 を 禁止 し , 10 月 19 日 まで , 夜 と 夜 の 間 に 最高 6 キロ の 制限 を 保っ て き まし た。
Latvia has extended its nighttime flight ban in border airspace near Belarus and Russia until October 19, maintaining restrictions up to 6 kilometers during evening and night hours.
この動きは,当初10月8日期限切れに設定され,地域間の緊張の中で進行中の安全保障上の懸念を反映している.
The move, initially set to expire October 8, reflects ongoing security concerns amid regional tensions.
一方、ベラルーシ-ロシア国境付近の住民は,公式な原因は確認されていないものの、ソーシャルメディアが閃光や火災を映した未確認爆発を報告した.
Meanwhile, residents near the Belarus-Russia border reported unconfirmed explosions, with social media showing flashes and fires, though no official cause has been verified.
ウクライナ当局はロシアのインフラへの攻撃が継続していると主張しているが,爆発の発生源は不明である.
Ukrainian officials claim ongoing attacks on Russian infrastructure, but the origin of the blasts remains unclear.