ラピア郡は動物保護施設を拡大し 子供のための貯蓄プログラムを開始し 住宅の修理と癌の検査に 資金を配分しています
Lapeer County is expanding its animal shelter and launching a child savings program, while allocating funds for housing repairs and cancer screenings.
ラップル郡は,2025年までに動物管理施設を拡大し,犬の飼育場,遊び場,新しい建物の棟を増設している。 当初は民間の寄付によって資金提供されている。
Lapeer County is expanding its animal control facility by year-end 2025, adding dog runs, a play area, and a new building wing, funded initially by a private donation.
ラップ 諸島 共同 体 財団 は , 将来 の 教育 を 支持 する 幼稚園 ごと の 児童 貯蓄 会計 プログラム で ある LEAF 360 を 開設 し まし た。
The Lapeer County Community Foundation launched LEAF 360!, a child savings account program for every kindergarten entrant to support future education.
郡 の 委員 会 は , 緊急 住宅 の 修理 の ため に 連邦 基金 の 4 万 1,126 ドル ( 約 240 万 円 ) を 承認 し まし た。
The county board approved $41,126 in federal funds for emergency housing repairs.
無料の乳がん検診イベントが開催されましたが,技術的な問題によりイベントの詳細へのアクセスが困難でした.
A free breast cancer screening event was promoted, though technical issues hindered access to event details.
公衆 衛生 や 安全 に 関する メッセージ は , 火災 後 の 煙 警報 の 使用 を 強調 し て い まし た。
Public health and safety messages emphasized smoke alarm use following a home fire.