ジョン・スウィンニーは,スコットランドの議会でSNPが多数を獲得した場合には,2026年の国民投票を約束している.
John Swinney pledges a 2026 referendum if SNP wins majority in Scotland’s parliament.
ジョン・スウィンニー首相は、スコットランド独立を実現するために指導力を結び、2026年の聖堂選挙でSNPの大多数が新たな国民投票を引き起こすと発表した。
First Minister John Swinney has tied his leadership to achieving Scottish independence, announcing that an SNP majority in the 2026 Holyrood election would trigger a new referendum.
この計画はアバディーンのSNP2025会議で承認され,副指導者 キース・ブラウンがこれを大胆かつ必要としている.
The plan was approved at the SNP’s 2025 conference in Aberdeen, with deputy leader Keith Brown calling it bold and necessary.
スウィンニーは,選挙を事実上の国民投票とすることの提案は敗退したが,進歩の促進ではなく完全な独立への決意を強調した.
While a proposal to make the election a de facto referendum was defeated, Swinney emphasized a commitment to full independence, not incremental progress.
SNPは、加盟の減少や政党の勢いの減少を懸念しているが,SNPは投票に先行している。 スウィンニーはSNPの投票のみを主張し、スコットランドの将来を決める権利を保障できる。
Despite internal concerns over declining membership and party momentum, the SNP remains ahead in polls, with Swinney asserting only an SNP vote can secure Scotland’s right to decide its future.