ジャレッド・クシュナーは、最近のイスラエル・ハマス取引で、マイケル・ウルフが彼の影響力を利用していたと非難されているが、ホワイトハウスは、いかなる不正も否定している。
Jared Kushner is accused by Michael Wolff of using his influence in a recent Israel-Hamas deal to benefit his business, but the White House denies any wrongdoing.
伝記家マイケル・ウォルフによると,トランプの義理の息子で非公式の顧問であるジャレッド・クシュナーは,最近イスラエルとハマスとの平和協定を仲介して,特にカタール,サウジアラビア,UAEと関係を持つプライベート・エクイティ会社Affinity Partnersを通じて,自身のビジネス利益を促進するために,その影響力を利用したと主張されている.
Jared Kushner, Donald Trump’s son-in-law and informal adviser, is alleged by biographer Michael Wolff to have used his influence in brokering a recent Israel-Hamas peace deal to advance his business interests, particularly through his private equity firm Affinity Partners, which has ties to Qatar, Saudi Arabia, and the UAE.
ウルフは,クシュナーと不動産開発者スティーブ・ウィトコフが,イスラエルとハマスを圧迫するために中東の指導者との関係を活用したと主張し,クシュナーが米国の支援を削減する可能性があると警告した後,トランプはガザに対する姿勢を変えたと伝えられている.
Wolff claims Kushner and real estate developer Steve Witkoff leveraged relationships with Middle Eastern leaders to pressure Israel and Hamas, with Trump reportedly shifting his stance on Gaza after Kushner warned of potential cuts to U.S. support.
ホワイトハウスは不適格を否定するが,その報告書は外交と個人利益の交点について疑問を提起しているが,特定主張の正確さは未確認である.
While the White House denies any impropriety, the report has raised questions about the intersection of diplomacy and personal gain, though the accuracy of specific claims remains unverified.