ITVはロレイン・ケリーの番組を30分と30週に切り下げ,再編のなか,彼女のチームを支援するために残ります.
ITV cuts Lorraine Kelly’s show to 30 minutes and 30 weeks; she stays to support her team amid restructuring.
ロレイン・ケリーは,ITVの昼間番組を30分に短縮し,年間放送を30週に短縮するという決定に不安を表明し,それを"心碎い"と称しました.
Lorraine Kelly has expressed distress over ITV’s decision to cut her daytime show to 30 minutes and reduce its annual run to 30 weeks, calling it “heartbreaking” for her long-time team.
辞任の噂にも関わらず 彼女は残留を確定し 450人の昼間職のうち220人に影響した 幅広い再編の中で 職の維持を優先した.
Despite rumors of her departure, she confirmed she will stay, prioritizing job preservation amid a broader restructuring that affected 220 of 450 daytime roles.
多くのチームメンバーが配置され、ケリーはジョージ・クローニーなどの高名なゲストとのこの番組の成功を強調した。
Many team members have been reassigned, and Kelly highlighted the show’s continued success with high-profile guests like George Clooney.
彼女は退職計画を却下し,老婦人の出演者を感激と表現し,観客の望む限りそのままでいようという意思を主張した.
She dismissed retirement plans, citing older female presenters as inspiration, and affirmed her intention to remain as long as audiences want her.