イスラエルは、二人のパレスチナ医師を停戦契約から解き放つのを遅らせた。
Israel delays releasing two Palestinian doctors from ceasefire deal, citing detention at Sde Teiman amid abuse allegations.
イスラエルは、ハマス当局及びメディア報道によると、パレスチナの医師2人、フサン・アブ・サファヤ博士とマルワン・アル=ハムス博士の釈放を禁止している。
Israel has withheld the release of two Palestinian doctors, Dr. Hussam Abu Safiya and Dr. Marwan al-Hams, from a ceasefire and prisoner exchange deal with Hamas, according to Hamas officials and media reports.
アブ・サフィアは2024年12月に誘拐された小児科医で,Sde Teimanで拘束された間,深刻な虐待,飢餓,医療の見逃しを受け,40キロ以上痩せ,治療されていない心臓病に耐えたと報告されています.
Abu Safiya, a pediatrician abducted in December 2024, has reportedly suffered severe abuse, starvation, and medical neglect while detained at Sde Teiman, losing over 40 kilograms and enduring untreated heart conditions.
2025年7月に拉致された病院長アル・ハムスは,赤十字のフィールド病院付近で襲撃を受けた後も行方不明のままである.
Al-Hams, a hospital director abducted in July 2025, remains missing after a raid near a Red Cross field hospital.
2023年10月からイスラエルに拘束されたパレスチナの医療関係者は少なくとも28人である.
Both are among at least 28 Palestinian medical personnel detained by Israel since October 2023.
人権団体は,国際法の悪用や違反行為の広域なパターンの一部として,その拘束を非難している.
Human rights groups condemn their detention as part of a broader pattern of abuse and violations of international law.