アイルランド警察は,2025年10月11日にカーロウタウンで最後に目撃された15歳のメーガン・オブライアンを見つけ出すために,国民の助けを求めています. Irish police seek public help finding 15-year-old Megan O’Brien, last seen in Carlow Town on Oct. 11, 2025.

アイルランド当局は,2025年10月11日午後7時30分ごろ,カーロータウンで最後に目撃された15歳のメーガン・オブライアンを捜索するために,公衆の協力を求めている.彼女は5フィート8インチの高さ,茶色の髪と目,黒いジャケット,灰色のジョギング靴,黒いコンバーススタイルのスニーカーを着ていたと説明されている. Irish authorities are seeking public assistance in locating 15-year-old Megan O’Brien, last seen in Carlow Town on October 11, 2025, around 7:30 p.m. She is described as 5 feet 8 inches tall, with brown hair and eyes, and was wearing a black jacket, grey joggers, and black Converse-style sneakers. 警察は彼女がダブリン市のセンターやキルドレ郡のセルブリッジに旅行し、彼女の安全を憂慮しているかもしれないと考えている。 Police believe she may have traveled to Dublin City Centre or Celbridge in County Kildare and are concerned for her safety. 情報を有する者は誰でもカーロー・ガルダ駅,ガルダ警備線又は地方ガルダ駅に連絡するよう勧告される. Anyone with information is urged to contact Carlow Garda Station, the Garda Confidential Line, or any local Garda station.