インドの裁判長ブライアン・ガヴァイは法律専門家に、多様性、包括性、公正性の促進を促した。 彼自身の低い背景と、平等の促進に関する憲法の役割を強調した。 Indian Chief Justice BR Gavai urged legal professionals to promote diversity, inclusion, and access to justice, citing his own low-caste background and the Constitution’s role in advancing equality.

インド最高裁 BR ギャヴァイは,2025年10月11日にハノイで開催された第38回ラワシア会議で 弁護士と裁判官に多様性,包摂,司法へのアクセスを優先するよう促しました. Chief Justice of India BR Gavai urged lawyers and judges to prioritize diversity, inclusion, and access to justice at the 38th LAWASIA Conference in Hanoi on October 11, 2025. インド憲法は尊厳と機会の確保を図り、平等を擁護し、制度的偏見と闘う法人に対し、正義が農村地域や分散した地域社会に届くように呼びかけている。 Drawing from his own experience as a low-caste individual, he emphasized that the Indian Constitution has enabled dignity and opportunity, calling on legal professionals to uphold equality, combat systemic bias, and ensure justice reaches rural and marginalized communities. 軍に女性常任委員会を設置するなど, 重要な判決を通じ,社会正義を推進する司法の役割を強調し, 積極的な行動,メンターシップ,公平な採用の必要性を強調した. He highlighted the judiciary’s role in advancing social justice through landmark rulings, including women’s permanent commissions in the armed forces, and stressed the need for affirmative action, mentorship, and equitable hiring practices. Gabaiは,この法律は権力を行使する手段であって除外するものではないと強調し,参加するには特権を有する者から積極的な努力を要すると強調した。 Gavai underscored that the law must be a tool of empowerment, not exclusion, and that inclusion requires active effort from those in privilege.