インド は , 乗客 の 中 に 隠さ れ た カプセル を 使っ て 金 の 密輸 を やめ させ , 13 人 を 逮捕 し まし た。 India stops gold smuggling ring using hidden capsules in transit passengers, arrests 13.

インドの税収情報局は,ムンバイで金密輸のトランスナショナル・リングを解体し,オペレーションゴールドスウィープで約12.58億ルピーに相当する24カラットの外国金10.488キログラムを押収しました. India’s Directorate of Revenue Intelligence dismantled a transnational gold smuggling ring in Mumbai, seizing 10.488 kg of 24-karat foreign gold valued at around ₹12.58 crore during Operation Golden Sweep. 13人が,外国国及び空港職員を含めて逮捕された. ^ "輸送客が,卵形のワックスカプセルに隠されている金の密輸に利用した. Thirteen people were arrested, including foreign nationals and airport staff, for using transit passengers to smuggle gold hidden in egg-shaped wax capsules inside their bodies. この作戦により、ドバイからシンガポール、バンコク、ダッカなどの目的地への空港トランジットルートを悪用するネットワークが暴露され、金はムンバイの共謀スタッフに移送された後、市内に拠点を置くハンドラーや首謀者に届けられた。 The operation exposed a network exploiting airport transit routes from Dubai to destinations like Singapore, Bangkok, and Dhaka, with gold transferred to complicit staff in Mumbai before being delivered to handlers and a mastermind based in the city. DRIは,内部共鳴及び現在進行中の調査による危険性の増加を強調した. The DRI emphasized growing risks from insider collusion and ongoing investigations.