ハイカーが救出されたのは テネシーのカンバーランド・トレイルで 足首に傷を負った後だ A hiker was rescued after falling and injuring an ankle on Tennessee's Cumberland Trail.

一 人 の ハイカー は , 土曜 日 の 午後 , テネシー 州 の シグナル ・ マウンテン に ある カンバーランド ・ トレイル で , 足首 を 折っ て 救出 さ れ まし た。 A hiker was rescued Saturday afternoon on the Cumberland Trail at Signal Point in Signal Mountain, Tennessee, after falling and injuring an ankle. シグナル・マウンテンと相互扶助機関の対応隊員は、1,000フィート以上の険しい地形を3つのローアングル・ロープ・システムを使用して、ハイカーをストークス・バスケットに収めた。 Responding crews from Signal Mountain and mutual aid agencies used three low-angle rope systems across over 1,000 feet of rugged terrain to extract the hiker in a stokes basket. この 手術 は 3 時間 近く 続き , 午後 1 時 59 分 まで に は 応急 手当 を 受け ず に 終わり まし た。 The operation, which lasted nearly three hours, concluded by 1:59 p.m. with no injuries to responders. ハミルトン郡EMSはハイカーを治療し輸送した。 一方、チャタヌーガ消防署は,その対応の際の地方事務を担当した。 Hamilton County EMS treated and transported the hiker, while the Chattanooga Fire Department covered local duties during the response.