ヘレナ・モレノがニューオーリンズ市長選で勝利し,同市初の市長となった. Helena Moreno wins New Orleans mayoral race, becoming the city’s first Hispanic mayor.

ヘレナ・モレノはニューオーリンズの市長選挙で全面的に勝利し,投票の55%を獲得し,敗退を回避した. Helena Moreno has won New Orleans' mayoral election outright, securing 55% of the vote and avoiding a runoff. 彼女は州上院議員のロイス・デュプレシスと市議会議員オリバー・トーマスを倒し,市初のヒスパニック系市長,そして2番目の女性市長となった. She defeated State Sen. Royce Duplessis and City Councilman Oliver Thomas, becoming the city’s first Hispanic mayor and second female mayor. 選挙は,汚職容疑に関する期間限定のラ・トヤ・カントルの起訴に続いて行った. The election followed the indictment of term-limited incumbent LaToya Cantrell on corruption charges. 元ジャーナリストで長きにわたる市議会議員のモレノは1月に就任する. Moreno, a former journalist and longtime city council member, will take office in January. このレースは 国民警衛隊の配備に関する議論の中で 全国の注目を集めました 他の争われたレースには シェリフ再選の申し込みと 30年近く刑務所で過ごした後 免責されたカルビン・ダンカンの裁判所事務員挑戦が含まれています The race drew national attention amid discussions about deploying the National Guard, while other contested races included a sheriff re-election bid and a court clerk challenge by Calvin Duncan, exonerated after nearly 30 years in prison.