政府は,ASUUが賃金と条件につき二週間のストライキを開始し,"仕事なし,賃金なし"を脅かしている. The government threatens "no work, no pay" as ASUU begins a two-week strike over pay and conditions.

連邦政府は大学院職員組合 (ASUU) に,ストライキ中の講師は"仕事なし,給料なし"の政策に直面すると警告し, 2週間の全国ストライキを前に緊張を高めた. The Federal Government has warned the Academic Staff Union of Universities (ASUU) that striking lecturers will face a "no work, no pay" policy, escalating tensions ahead of a two-week nationwide strike. ASUは,交渉が継続しているにもかかわらず,賃金及び労働条件を含む未解明の問題を提起して,産業活動を進めている. Despite ongoing negotiations, ASUU has proceeded with the industrial action, citing unresolved issues including pay and working conditions. 政府の威嚇は,組合と当局の間での立入りが深まることを強調する. The government's threat underscores the deepening standoff between the union and authorities.