ギセレ・ディックは1500円の罰金を受け,162km/hの故障により18ヶ月の免許を失くし,非常事態を訴えた. Gisele Dick was fined $2,500 and lost her license for 18 months after driving 162 km/h impaired, claiming an emergency.

サドベリーのジゼル・ディック (36) は,5月21日にハイウェイ537の近くにあるハイウェイ69南で 障害のある状態で時速162kmで運転していたことが判明したため,2500ドルの罰金と18ヶ月の免許証の停止を与えられました. Gisele Dick, 36, of Sudbury, was fined $2,500 and given an 18-month driver’s licence suspension after being caught driving at 162 km/h while impaired on May 21 on Highway 69 South near Highway 537. 彼女はシーザーウォッカを1杯飲んだことを認め、呼気検査で法定基準の2倍以上の156と167で不合格となり、パートナーの生命を脅かす状態に関する緊急通報に応じたと主張した。 She admitted to consuming one Caesar vodka, failed breath tests with readings of 156 and 167—more than double the legal limit—and claimed she was responding to an emergency call about her partner’s life-threatening condition. この 女性 は , もっと 重大 な 罪 を 避け て , 血液 中 の アルコール の 制限 を 超え た 罪 を 申し立て まし た。 She pleaded guilty to exceeding the blood alcohol limit, avoiding more serious charges. 裁判 所 は 彼女 の 前歴 の ない こと を 聞き , クラウン も 弁護 士 も 刑罰 に つい て 合意 し まし た。 The court heard she had no prior record, and both Crown and defence agreed on the penalties. レナード・キム判事は 代わりに緊急サービスを 呼ぶべきだったと指摘した Justice Leonard Kim noted she should have called emergency services instead.