ガーナの役人は,虐待事件が増加している中で,女生徒に教師の性的アプローチを報告するよう促しています. Ghanaian official urges schoolgirls to report teacher sexual advances amid rising abuse cases.

ガーナのGenderのボノ地方理事ジョセリン・アディは,女子生徒に対し、教師がセクハラしていることを報告するよう促した。 上級の高校では性的虐待の増加が容認できないとしている。 Ghana’s Bono Regional Director of Gender, Jocelyn Adii, urged schoolgirls to report teachers making sexual advances, calling the rise in sexual abuse at senior high schools unacceptable. 国際女子児童ウィークのフォーラムで、少女の権利と教育の保護を強調し、結婚まで関係を保つべきだと強調した。 Speaking at a girls’ forum during International Girl Child Week, she emphasized protecting girls’ rights and education, stressing that relationships should wait until marriage. 4 巡回 区 から 来 た 1,000 人 以上 の 少女 が , 全国 青少年 局 と 共 に 組織 さ れ た この 催し は , 指導 力 , 信頼 感 , 学識 上 の 優れ た もの を 促進 し まし た。 The event, involving over 1,000 girls from four circuits and organized with the National Youth Authority, promoted leadership, confidence, and academic excellence. 児童保護推進派のライッサ・サムボウは,虐待者,特に権威ある大人に対して厳格な法的措置を要求し,虐待を公に報道するよう求め,貧困を少女の脆弱性の要因としている. Raissa Sambou, child protection advocate, demanded strict legal action against abusers, especially adults in authority, and called for public reporting of abuse, citing poverty as a factor in girls’ vulnerability.