ランカスター郡のスカルピーロードで火災が発生したため,住宅と建物が破壊され,強制避難が行われたが,傷害はなかった. A fire on Scalpy Hollow Road in Lancaster County damaged a home and outbuilding, forced evacuations, but caused no injuries.

ランカスター郡ドルーモア郡区のスカルピー・ホロー・ロードで発生した2つの警報による火災は,2025年10月11日土曜日の午後2時ごろ,家と付近の建物を損傷し,子供2人を含む少なくとも6人の避難を促した. A two-alarm fire on Scalpy Hollow Road in Drumore Township, Lancaster County, damaged a home and outbuilding around 2 p.m. on Saturday, October 11, 2025, prompting the evacuation of at least six people, including two children. ローリンズビル消防隊が率いる複数の署の消防班は,速やかに対応し,タンクに絡んだ炎と戦っている。 Fire crews from multiple departments, led by the Rawlinsville Volunteer Fire Company, responded quickly, battling flames involving propane tanks and using water shuttles from tanker trucks. 火 は 午後 3 時 に 消さ れ , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 The fire was extinguished by 3 p.m., with no injuries reported. アメリカ 赤十字 社 は 一時 的 な 援助 を 行ない , ペンシルバニア 州 の 州 警察 の 一 消防 士 は その 原因 を 調査 し て い ます。 The American Red Cross provided temporary assistance, and a Pennsylvania State Police fire marshal is investigating the cause. 午後6時までにこの区域は閉鎖され,事件は調査中のままである. The area was cleared by 6 p.m., and the incident remains under investigation.