連邦 控訴 裁判 所 は , イリノイ 州 の 国兵 隊 が , 現在 進行 中 の 法律 上 の 問題 の 中 で も 訓練 を 受ける ため に 連邦 の 統制 下 に とどまる こと を 許可 し て い ます。 A federal appeals court allows Illinois National Guard troops to stay under federal control for training only amid ongoing legal challenges.

連邦控訴裁判所は 州内の国民警備隊は 連邦の管理下にとどまるが 法律上の挑戦が続く間は 作戦に配備できないと裁定した A federal appeals court ruled that National Guard troops in Illinois can remain under federal control but cannot be deployed for operations while a legal challenge continues. 第七 巡回 区 は , 下級 裁判 所 の 命令 を 休止 し , 300 人 の イリノイ 州 と 200 人 の テキサス 州 の 軍隊 が 計画 と 訓練 の ため だけ に 滞在 する こと を 許可 し まし た。 The Seventh Circuit paused a lower court’s order halting the deployment, allowing the 300 Illinois and 200 Texas troops to stay for planning and training only. この 判決 は , イリノイ 州 に 反抗 の 確か な 証拠 が ない こと , また 国土 安全 保障 省 の 抗議 査察 が 信頼 でき ない こと を 判事 が 発見 し た 後 に 行なわ れ ます。 The decision follows a judge’s finding that there was no credible evidence of rebellion in Illinois and that the Department of Homeland Security’s assessments of protests were unreliable. トランプ政権は,初期の政令に異議を申し立てたが,軍隊は,パトロールや連邦財産の保護を行っていない. The Trump administration has appealed the initial ruling, but troops are not conducting patrols or protecting federal property. 国家と地方の指導者は,その都市の連邦的性格化に不安定として反対し続けている. State and local leaders continue to oppose the federal characterization of their cities as unstable.