EUは、冷凍ロシア資産を利用してウクライナに140Bを貸すことを検討しており、ウクライナが将来の返還を受けた場合に限る。 EU considers using frozen Russian assets to lend Ukraine €140B, repayable only if Ukraine gets future reparations.

ウクライナに140億ユーロを貸し出すため,凍結されたロシア資産を活用することを検討しています. ウクライナがロシアから将来の賠償金を受け取る場合にのみ返済されます. EU finance ministers are considering using frozen Russian assets, valued at €300–350 billion, to lend Ukraine €140 billion, repayable only if Ukraine receives future reparations from Russia. ルクセンブルクで議論されるこの計画は,ユーロフリードなどの欧米の機関に保有するロシア中央銀行の資金を活用するとともに,ユーロスタットが確認すれば国家債務をカウントしないという保証を与えるものとする. The plan, discussed in Luxembourg, would leverage cash from Russian central bank funds held in Western institutions like Euroclear, with guarantees not counting toward national debt if confirmed by Eurostat. 加盟 国 の 間 で は , 法律 上 の 危険 , 不 公平 な 危険 の 分布 , 経済 上 の 安定 性 へ の 影響 など に 対する 懸念 が 残っ て い ます。 Concerns remain over legal risks, equitable risk distribution among member states, and potential financial stability impacts. 欧州委員会はIMF会議より優先するG7パートナーと連携し,ECBは国際法に準ずることを強調している. The European Commission is coordinating with G7 partners ahead of IMF meetings, while the ECB stresses compliance with international law. 13 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) を 超える 資産 利益 が すでに ウクライナ の 再建 を 支持 し て い ます が , ロシア は その 提案 を 窃盗 と 呼ん で い ます。 Over €1 billion in asset profits has already supported Ukraine’s reconstruction, but Russia calls the proposal theft.