エジプト は ナイル 川 の 水 に 対する 拘束 力 の ある 取り引き を 求め , エチオピア の ダム に は 水 が 充満 し て いる の で , 不足 や 紛争 を 恐れ て 反対 し ます。 Egypt calls for binding deal on Nile water, opposes Ethiopia’s dam filling, fearing scarcity and conflict.

エジプトのシシ大統領は,水安全保障を生存上の脅威と宣言し,エチオピアが一方的にグランド・エチオピア・ルネッサンス・ダムを埋めることに反対し,ナイル川の水の使用について法的拘束力のある合意を要求した. Egyptian President Sisi declared water security an existential threat, opposing Ethiopia’s unilateral filling of the Grand Ethiopian Renaissance Dam and demanding a legally binding agreement for Nile water use. )の交渉が継続しているにもかかわらず,決議は届かず,水不足や地域的不安定への不安が引き起こされている. Despite ongoing negotiations, no resolution has been reached, fueling fears of water scarcity and regional instability. しかし , エチオピア と ソマリア は , ダム を 地域 的 な 電力 源 と し , 経済 成長 を 支える 有益 な 開発 プロジェクト と みなし て い ます。 Ethiopia and Somalia, however, view the dam as a beneficial development project that will provide regional electricity and support economic growth.