夏時間は 2025 年 11 月 2 日に終了し、時計が 1 時間戻り、その健康への影響と将来について継続的な議論が巻き起こっています。 Daylight saving time ends November 2, 2025, when clocks fall back one hour, sparking ongoing debate over its health effects and future.

2025年11月2日閲覧. ^ "日光セーブタイムはアメリカで終了 2025年11月2日,地方時間2時に時計が1時間復帰し,標準時に戻る". Daylight saving time ends in the U.S. on November 2, 2025, when clocks are set back one hour at 2 a.m. local time, returning to standard time. 変化は長年の慣行の一部で 暖かい月には夜間昼光を延長することを目的としていますが 睡眠障害や心臓発作や脳卒中のリスクの増加などの健康への影響について 批判を浴び続けています The change, part of a long-standing practice, aims to extend evening daylight in warmer months but continues to draw criticism over health impacts like disrupted sleep and increased risks of heart attacks and stroke. ほとんど の 州 で は 交代 が 見 られ ます が , ハワイ , アリゾナ の 大半 , 米国 の 幾つ か の 区域 は そう で は あり ませ ん。 While most states observe the shift, Hawaii, most of Arizona, and several U.S. territories do not. 日照時間を恒久化しようとする努力は,国会などで著しく進歩していない. Efforts to make daylight saving time permanent, such as the Sunshine Protection Act, have not advanced significantly in Congress. 移行は,この習慣の福祉と長期的影響に関する新たな議論を燃やすものと期待されている. The transition is expected to spark renewed debate over the practice’s benefits and long-term effects on well-being.