カブスはゲーム5で3-1を失い、NLDSでの2025ポストシーズンを終えた。 The Cubs lost 3-1 in Game 5 to the Brewers, ending their 2025 postseason in the NLDS.

シカゴ・カブズ2025年ポストシーズンは,NLDSでミルウォーキー・ブリュアーズに3-1で敗れ,I-94のライバル間の史上初の対戦となった. The Chicago Cubs’ 2025 postseason ended in a 3-1 Game 5 loss to the Milwaukee Brewers in the NLDS, marking the first-ever matchup between the I-94 rivals. 瀬谷鈴木の単独ホームランとアンドリュー・ヴォーンやダニエル・パレンシアのような選手の強いパフォーマンスにもかかわらず,カブスは1ランの欠点を克服できず,6回目にベースを積んだ後,得点に失敗した. Despite Seiya Suzuki’s solo home run and strong performances from players like Andrew Vaughn and Daniel Palencia, the Cubs couldn’t overcome a one-run deficit, failing to score after loading the bases in the sixth inning. ブルワーズはタイムリーなヒットと効率的なピッチングで進み,ソロホームランと強力なリフワークで強調されました. The Brewers advanced with timely hitting and efficient pitching, highlighted by solo homers and strong relief work. キューブズのシーズンは挫折で終わり,ブルペン深さや怪我管理に関する懸念が強調され,最初のインニングで得点できなかったゲームで2対22に落下した. The Cubs’ season concluded with frustration, underscoring ongoing concerns about bullpen depth and injury management, as they fell to 2-22 in games where they failed to score in the first inning. ブルワーズはNLCSへ進み キューブズは強いシーズンにもかかわらずオフシーズンの問題に直面している The Brewers moved on to the NLCS, while the Cubs face offseason questions despite a resilient campaign.