2025年10月12日閲覧. ^ クロアチアはEUのエントリー/Exit システムを開始し,非EUの旅行者はスチェンゲンの入所について生体認証を行わなければならない.
Croatia launched the EU’s Entry/Exit System on Oct. 12, 2025, requiring non-EU travelers to provide biometrics upon first Schengen entry.
クロアチアは2025年10月12日にEUの入国/出国システム (EES) を導入し,EU以外の旅行者は,クロアチアを含むシェンゲン領域への初入国時に生体データ (指紋と写真) を提供することを要求しています.
Croatia has launched the EU’s Entry/Exit System (EES) on October 12, 2025, requiring non-EU travelers to provide biometric data—fingerprints and a photo—during their first entry into the Schengen Area, including Croatia.
この システム は , パスポート の 切手 の 代わり に , デジタル 録音 に よる 登記 の 時間 や 終了 時間 , 個人 情報 , パスポート の 情報 など が あり , 将来 の 訪問 の ため に 顔認識 が 用い られ ます。
The system replaces passport stamps by digitally recording entry and exit times, personal details, and passport information, with facial recognition used for future visits.
配備は段階的にすべての国境点に拡大され,2026年4月10日までに完全に運用される.
The rollout will expand across all border points in phases, becoming fully operational by April 10, 2026.
EUの国民は免除されている.
EU citizens are exempt.
この動きは,観光の強い成長と一致し,2024年に比べて2025年9月の到着と宿泊の5%の増加を示しています.
The move coincides with strong tourism growth, with a 5% rise in arrivals and overnight stays in September 2025 compared to 2024.