更正官のロナルド・T・ジョーンズ 58歳 墜落事故で死亡 インディアナ州シェラービルで休業中
Correctional officer Ronald T. Jones, 58, died in a hit-and-run crash while off duty in Schererville, Indiana.
レイク郡の刑務官ロナルド・T・ジョーンズさん(58歳)は土曜日の朝、インディアナ州シェラービルの国道30号線とオースティン・アベニューの交差点でひき逃げ事故で死亡した。
Lake County correctional officer Ronald T. Jones, 58, died in a hit-and-run crash Saturday morning at the intersection of Route 30 and Austin Avenue in Schererville, Indiana.
その 部門 で 9 年 近く 奉仕 し て い た ジョーンズ は , 別 の 車 が 誤っ た 道 を 走っ て い た 時 , 車 に 襲わ れ て い まし た。
Jones, who had served the department for nearly nine years, was off duty when his vehicle was struck by another car traveling the wrong way.
運転手は徒歩で逃げ, シェリルビル警察署が捜査中.
The driver fled on foot, and the Schererville Police Department is investigating.
ジョーンズはシカゴの 病院に搬送され そこで死亡と宣告されました
Jones was taken to a Chicago-area hospital, where he was pronounced dead.
彼 は 二 人 の 子供 に よっ て 生き残り まし た。
He is survived by two children.
レイク郡保安官事務所は詳細を確認し,彼の家族や同僚に哀悼の意を表明した.
The Lake County Sheriff's Office confirmed the details and expressed condolences to his family and colleagues.