2025年10月12日,冷戦は強い風と急に降った寒さをシドニーに持ち込み,木々の損傷,負傷,停電を引き起こした. A cold front brought severe winds and a sudden chill to Sydney on October 12, 2025, causing tree damage, injuries, and power outages.

2025年10月12日,気温が31°Cに達した暖かい朝の後,強い風と突然の気温低下がシドニーに襲いました. Severe winds and a sudden temperature drop hit Sydney on October 12, 2025, after a warm morning with temperatures reaching 31°C. 寒冷前線は102kmにまで急上昇し,サリーヒルズの自動車に26メートルの木が落下し,女性を負傷させ,6軒の住宅を削るなど,樹木関連事件が160件以上も発生した. A cold front brought gusts up to 102 km/h, causing over 160 tree-related incidents, including a 26-meter tree falling on a car in Surry Hills, injuring a woman and cutting power to six homes. NSW国家緊急サービスは、バンクスタウン,パラマッタ,ベイサイドで発生した事件に対応した。 The NSW State Emergency Service responded to incidents across Bankstown, Parramatta, and Bayside. シドニー 空港 は ピーク 風 を 記録 し , 気象 局 は シドニー , イルアワラ , 中央 テーブルランド に 対する 厳しい 気象 警告 を 発表 し まし た。 Sydney Airport recorded peak winds, and the Bureau of Meteorology issued a severe weather warning for Sydney, the Illawarra, and the Central Tablelands. 日曜日の夕方までに天気が改善すると予想され,月曜日と火曜日には乾燥し,晴れが予想されますが,金曜日には冷たい風が吹き返る可能性があります. Weather was expected to improve by Sunday evening, with dry, sunny conditions forecast for Monday and Tuesday, though cooler, gusty winds may return by Friday.