気候変動により2025年のヒマラヤ登山シーズンは致命的になり 長いモンスーンが吹雪,洪水,そして滑り込みで 61人が死亡し 何百人もの人が 立ち往生しました
Climate change has made the 2025 Himalayan climbing season deadly, with extended monsoons causing blizzards, floods, and landslides that killed 61 and stranded hundreds.
2025 年 の ヒマラヤ の 秋 の 登山 シーズン は , 気候 の 変化 に よっ て ますます 危険 に なっ て おり , 10 月 に 雨 が 降り , 極端 な 天候 が 引き起こさ れ て い ます。
The 2025 autumn climbing season in the Himalayas has become increasingly dangerous due to climate change, with monsoon rains extending into October and triggering extreme weather.
突然の雪嵐と洪水により エベレストとメラピークの近くで数百人が 立ち往生し,少なくとも1人の登山者と 60人の人々が 滑落で死亡し,救助活動では 通信障害のなか ヤクや馬に頼りました.
Sudden blizzards and flash floods stranded hundreds near Everest and Mera Peak, killing at least one climber and 60 people in landslides, while rescue efforts relied on yaks and horses amid communication breakdowns.
科学者は,この変化を より多くの水分を保持する暖かい空気と 持続的なモンスーンシステムと 地中海の西部の乱れとの強い相互作用と結びつけています 伝統的な季節のパターンを破壊し,天候を予測不可能にしています
Scientists link the shift to warmer air holding more moisture and stronger interactions between lingering monsoon systems and Mediterranean westerly disturbances, disrupting traditional seasonal patterns and making weather unpredictable.