中国のバッテリー制御燃料 アメリカの中国貿易の緊張 科学技術輸出規制と供給チェーンのシフト
China's battery dominance fuels U.S.-China trade tensions amid tech export controls and supply chain shifts.
中国は、特にリチウム-イオンと固有国家技術で世界的バッテリー生産の優勢化を図っており、米国との貿易交渉において重要な戦略的資産となっている。
China’s growing dominance in global battery production, especially in lithium-ion and solid-state technologies, has become a key strategic asset in its trade negotiations with the U.S.
最近では,両国によるバッテリー関連技術及び部品の輸出規制が緊張を高めており,中国は重要な原材料及び製造能力の制御を制限しており,一方,米国は国内産業及び国家安全保障の保全を制限している.
Recent export controls on battery-related technologies and components by both nations have heightened tensions, with China leveraging its control over critical raw materials and manufacturing capacity, while the U.S. restricts exports to protect domestic industries and national security.
両国が経済的利益、技術的指導力、地政的な競争を均衡化しようとするため、これらの動きは供給チェーンを転用し、クリーンエネルギー開発の軌道に影響を与えている。
These moves are reshaping supply chains and influencing the trajectory of clean energy development, as both countries seek to balance economic interests, technological leadership, and geopolitical competition.