中国はトランプ政権下で新たな関税を課す米国に対し警告し,中国国益を守り,世界貿易のルールを守ると誓いました. China warns U.S. against new tariffs under Trump, vowing to defend its interests and uphold global trade rules.

中国は米国に対し,トランプ政権の潜在的な力で新たな脱税者を圧倒してはならないと警告し,その経済上の利害を擁護することを撤回しない旨を述べた. China has warned the U.S. against imposing new tariffs under a potential Trump administration, stating it won’t back down from defending its economic interests. 北京は,相互貿易行為は地球規模のルールに違反し,両国経済に害を与えるとともに,多言語主義と対話の支持を再確認することを強調した. Beijing emphasized that unilateral trade actions would violate global rules and harm both economies, while reaffirming its support for multilateralism and dialogue. 当局 者 の 話 に よる と , 特定 の 報復 手段 は 概説 さ れ て い ない もの の , 産業 と 安定 を 守る ため に 必要 な 手段 を 講じる 用意 が でき て いる と の こと です。 Officials said they are prepared to take necessary measures to protect industries and stability, though no specific retaliatory steps were outlined. この姿勢は,貿易,技術,地政的緊張が継続中における中国の決意を反映している. The stance reflects China’s resolve amid ongoing trade, tech, and geopolitical tensions.