中国は,カナダがEVと鋼鉄/アルミニウムの関税を廃止した場合は,農業関税の引き上げを提案する.
China offers to lift agricultural tariffs if Canada removes EV and steel/aluminum tariffs.
中国駐カナダ大使の王ディは,カナダが中国の電気自動車に課した100%の関税と,鉄鋼とアルミニウムに課した25%の関税を撤廃すれば,北京はカナダのカノーラや他の農産物に対する関税を撤廃すると述べた.
China’s ambassador to Canada, Wang Di, said Beijing would lift tariffs on Canadian canola and other agricultural products if Canada removes its 100% tariff on Chinese electric vehicles and 25% levies on steel and aluminum.
カナダは2024年10月に国家安全保障と補助金に関する懸念を理由にEV関税を課し,中国がカナダのカノーラに高額な関税を課して報復するよう促した.
Canada imposed the EV tariffs in October 2024 over national security and subsidy concerns, prompting China to retaliate with steep tariffs on Canadian canola.
カナダはEV関税を見直しており,マーク・カーニー首相は、特に農業と気候の連携に関する関係の向上に関心を表明している.
Canada is reviewing its EV tariffs, and Prime Minister Mark Carney has expressed interest in improving relations, particularly in agriculture and climate cooperation.
農業 経営 者 たち は 輸出 品 の 損失 に 直面 し , 論争 を 解決 する よう に と の 圧力 を かけ て い ます。
Saskatchewan farmers face export losses, fueling pressure to resolve the dispute.
保守党のピエール・ポイリエヴレは 電気自動車の関税の撤廃に反対しているが 農民への援助と 関税撤廃を中国に圧力をかけることを支持している.
While Conservative Leader Pierre Poilievre opposes lifting EV tariffs, he supports aiding farmers and pressuring China to remove its levies.
緊張は2018年に遡り,カナダがファーウェイの孟万州を拘束し,中国がカナダ人2人を拘束した.
Tensions trace back to 2018, when Canada detained Huawei’s Meng Wanzhou, leading to China’s detention of two Canadians.