中国はインドとの国境付近に鉄道を建設し,治安上の懸念を巻き起こしている.
China builds railway near India border, raising security concerns.
中国は、チベットをつなぐ路線の近くで戦略鉄道の建設を開始した。 チベットとラサをつなぐ戦略鉄道は、今後の10年間で、ラサ周辺の5000kmの鉄道網の計画の一部である。
China has started building a strategic railway near the Line of Actual Control connecting Tibet to Lhasa, part of a planned 5,000-km rail network around Lhasa over the next decade.
5年以内に完成すると見込まれるこのプロジェクトは,ラダフのデムチョクの国境に近づいたため,インドの安保の懸念を高らかに提起する.
The project, expected to be completed in five years, raises Indian security concerns due to its proximity—20–30 km—to the Demchok border in Ladakh and its passage through resource-rich areas like Aksai Chin and Changtang, which contain lithium, uranium, and other critical minerals.
路線に沿って中国は,NagchuとNigiの間の高速道路を拡充し,国境地域の軍事移動やロジックを強化している.
Alongside the rail line, China is expanding a highway between Nagchu and Ngari, enhancing military mobility and logistics in border regions.
チベットの専門家及びアナリストは、このインフラ推進は、北京の行政・軍事規制を強化し、地域の安定を図るための戦略的努力であるとしている。
Tibetan experts and analysts describe the infrastructure push as a strategic effort to strengthen Beijing’s administrative and military control over Tibet, with broader implications for regional stability.
インド 自身 の 国境 鉄道 の 建設 計画 は 初期 の 計画 段階 に とどまっ て おり , 戦略 上 の 不 均衡 が 増大 し て いる こと に 対する 懸念 が 高まっ て い ます。
India’s own border rail projects remain in early planning stages, increasing concerns over a growing strategic imbalance.