カナダ人は1993年以来初のタイトルを期待して、Blu-Jays's ALCSのプレイオフを見るために感謝祭の食事をスキップしている。
Canadians are skipping Thanksgiving meals to watch the Blue Jays' ALCS playoff run, hoping for their first title since 1993.
この感謝祭では 多くのカナダ人が 伝統的な祝日食事よりも トロント・ブルー・ジェイズとシアトル・マリーナーズの アメリカン・リーグ・チャンピオンシップ・シリーズを見ることを選択し 全国のファンが プレーオフのチームを応援する計画を調整しています
This Thanksgiving, many Canadians are choosing to watch the Toronto Blue Jays’ American League Championship Series against the Seattle Mariners over traditional holiday meals, with fans across the country adjusting plans to support the team’s playoff run.
3と4試合をシアトルに移したシリーズは,10月19日または20日にトロントで7試合まで延長される可能性があります.
The series, shifting to Seattle for Games 3 and 4, could extend to a potential Game 7 in Toronto on October 19 or 20.
1993年以来初のチャンピオンシップを狙っているブルー・ジェイズは 全国の興奮を誘発し 家族やファンが トロントへの旅行やジャージの購入など トルコの夕食よりもゲームに優先するよう促しました
The Blue Jays, seeking their first championship since 1993, have sparked national excitement, prompting families and fans to prioritize the games, including trips to Toronto and jersey purchases, over turkey dinners.