カナダは,未定の購入,価格の上昇,継続的な見直しにかかわらず,F-35プログラムを実施する.
Canada proceeds with F-35 program despite undecided purchase, rising costs, and ongoing review.
カナダは,政府庁の査察にかかわらずF-35の取得を継続し,パイロットの訓練,インフラ整備,初16機のジェット機の製造などを実施している.
Canada continues advancing its F-35 procurement despite a government review, with pilot training, infrastructure upgrades, and production of the first 16 jets underway.
連邦政府はまだ88機のジェット機の購入について決定していないが,新しいタイムラインを設定していない.
The federal government has not yet decided on purchasing up to 88 jets, with no new timeline set.
遅延,アメリカによる命令,通貨変動により プログラムの費用は277億ドルに上昇しました.
The program’s cost has risen to $27.7 billion due to delays, U.S. mandates, and currency shifts.
アメリカ当局者はNORADの相互運用性のリスクについて警告しているが,カナダは国家安全保障のニーズを強調し,軍事供給者の多様化を計画している.
While U.S. officials warn of NORAD interoperability risks, Canada emphasizes national security needs and plans to diversify military suppliers.
軍は,最終決定にかかわらず,積極的な努力を維持している.
The military maintains readiness efforts regardless of the final decision.