カリフォルニア州とニューヨーク州は,国内のGDPが強いにもかかわらず,不況の不安が高まっている。
California and New York show economic strain, raising recession concerns despite strong national GDP.
カリフォルニアとニューヨークは 経済の主要な推進力ですが 緊張の兆候を示しており 国内的なリスクが広がる可能性があるのです
California and New York, key drivers of the U.S. economy, are showing signs of strain that could signal broader national risks.
国家のGDPの高騰にもかかわらず,両国は,労働の低減,カリフォルニアの失業率の高騰,高税の過密な負担や、不安定なセクターへの依存によりニューヨークの経済不安定など,課題に直面している.
Despite strong national GDP growth, both states face challenges including weak job growth, high unemployment in California, and economic vulnerabilities in New York due to high taxes and reliance on volatile sectors.
専門家たちは,彼らの業績が 潜在的景気後退の早期の指標として働くかもしれないと警告しています 労働市場の脆弱性,移民政策の影響,人口動向の変化などに懸念を抱いているからです
Experts warn their performance may act as early indicators of a potential recession, with concerns over labor market fragility, immigration policy impacts, and shifting population trends.
今後のGDPの3/4報告は,経済の軌道についてさらに詳しく見識を与えるであろう.
The upcoming third-quarter GDP report will offer further insight into the economy’s trajectory.