BSFはBhochna Chuduaryを50年の歴史の中で初の女性飛行エンジニアとして任命する.
BSF appoints Bhawna Chaudhary as first female flight engineer in its 50-year history.
国境警備隊 (BSF) は,第1代女性飛行技師として, 巡査官 ヴァーナ・チャウダリーを任命しました.
The Border Security Force (BSF) has appointed Inspector Bhawna Chaudhary as its first female flight engineer, a historic milestone in the force’s over 50-year aviation history.
チャウダリは4人の男性同僚とともに,パンジャブやその他の州における洪水救助活動中に130時間指導と現実世界の体験を積んだ2ヶ月の研修を終えた.
Chaudhary, along with four male colleagues, completed a two-month in-house training program with 130 hours of instruction and real-world experience during flood relief missions in Punjab and other states.
このプログラムは,インド空軍が第2弾のBSF訓練生を収容できなかったため,開始された.
The program was launched after the Indian Air Force could not accommodate a second batch of BSF trainees.
Mi-17V5やALHDARvなどヘリを操るBSF航空機は,エムブレアージェットとともに国境警備及び内部の業務をサポートする.
The BSF air wing, which operates helicopters like the Mi-17V5 and ALH Dhruv, as well as an Embraer jet, supports border security and internal operations.
このイニシアチブは,長期にわたる飛行エンジニアの不足に対処し,技術的役割を担うジェンダーの参加を拡大するための努力を反映している.
The initiative reflects the force’s efforts to address a long-standing shortage of flight engineers and expand gender inclusion in technical roles.