ベルモンドの豪華なブリタニック・エクスプローラー・スリーパー・トレインは 扉の故障により レイク・ディストリクトでのデビューを中止させられた後 運行停止となりました Belmond’s luxury Britannic Explorer sleeper train was pulled from service after a door malfunction forced cancellation of its Lake District debut.

ベルモンドの新しい豪華寝台列車「ブリタニック・エクスプローラー」は、9月26日の出発からわずか数時間後に湖水地方への旅行がドアの故障によりキャンセルされたため、運行を中止した。 Belmond’s new luxury sleeper train, the Britannic Explorer, has been pulled from service after a Lake District trip was canceled just hours after departure on September 26 due to a malfunctioning door. 乗客は,カップルあたり少なくとも11,000ポンドを支払ったが,返金され,将来の旅行と費用の補償を無料で受けた. Passengers, who paid at least £11,000 per couple, were refunded and given complimentary future trips and expense reimbursements. この 事件 は , 2 回 延期 さ れ た 打ち上げ , 技術 上 の 問題 , 食事 の 質 の 低下 , 小屋 の 水 の 供給 の 問題 など , それ 以前 に 何 度 も 起き た 後退 に 続い て 生じ て い ます。 The incident follows multiple earlier setbacks, including two postponed launches, technical issues, poor dining quality, and recurring water supply problems in cabins. 列車は未使用のまま ベルモンドは最新問題を調査しているため 高級鉄道の復活として販売されるサービスの信頼性について懸念を提起しています Despite pre-launch testing and approval, the train remains out of service as Belmond investigates the latest issue, raising concerns about reliability for a service marketed as a high-end rail revival.