AppleはVision Proの再設計を一時停止し,低売り上げと高コストのため,手頃な価格のスマートグラスに注力している.
Apple pausing Vision Pro redesigns, focusing on affordable smart glasses due to low sales and high costs.
アップルは、そのビジョンプロヘッドセットの主要な再開発を休止し、低売上、高価格、市場採用の制限により、より手ごろなスマートメガネの開発にフォーカスを移した。
Apple has paused major redesigns of its Vision Pro headset, shifting focus to developing more affordable smart glasses due to low sales, high costs, and limited market adoption.
2023年に発売されたオリジナルの3,499ドルのデバイスは,重量,バッテリー寿命,そして薄いアプリのエコシステムによって妨げられ,50万台未満の販売を記録しました.
The original $3,499 device, launched in 2023, sold fewer than 500,000 units, hindered by weight, battery life, and a thin app ecosystem.
まだ新しいチップが少し更新されているが,"Vision Air"のような軽いモデルの予定は保留中である.
While a minor update with a new chip may still come, plans for lighter models like “Vision Air” are on hold.
企業は,より広い業界トレンドと低コストのオプションに対する消費者需要を反映して,アクセシブルなARウェアラブルを優先しています.
The company is now prioritizing accessible AR wearables, reflecting broader industry trends and consumer demand for lower-cost options.
ビジョンプロ の 将来 は まだ はっきり し て い ませ ん が , アップル は 宇宙 式 コンピューター を 捨て た わけ で は あり ませ ん。
Although the Vision Pro’s future remains uncertain, Apple hasn’t abandoned spatial computing, potentially resuming development as underlying technologies advance.