一 アメリカ 人 の 男性 は , マンション から 飛び降り た 後 タイ で 死亡 し , 警察 は 経済 的 な ストレス の ため に 自殺 を 考え て い まし た。 An American man died in Thailand after jumping from a condo, with police suspecting suicide due to financial stress.

当局によると,72歳のアメリカ人男性が,タイのパタヤで日曜日の朝早く,マンションの5階から落ちて死亡しました. A 72-year-old American man died early Sunday in Pattaya, Thailand, after falling from a fifth-floor condominium, authorities said. 彼の遺体は、複数の傷を負った下の駐車場で発見され、チェックマークのついたシャツと短パンを着用していた。 His body was found in a parking area below with multiple injuries, wearing a checkered shirt and shorts. 葛藤 の しるし は 見つかり ませ ん でし た が , 経済 的 な 苦境 を 示す 手書き の メモ が 見つかり まし た。 No signs of struggle were found, but a handwritten note citing financial hardship was discovered. 監視カメラの映像では11階に行ってから窓を飛び越えた。 Surveillance footage showed him going to the 11th floor, then jumping through a window. 警察は調査中です 財務上のストレスにより自殺を疑い 鑑識の解剖を実施します Police are investigating, suspecting suicide due to financial stress, and will conduct a forensic autopsy. 米大使館は通知を受けた. The U.S. Embassy has been notified.