女優のジョアンナ・スキャランはBBCのインタビューで,新シリーズ"Riot Women"の宣伝で,閉経の汚名を語っています.
Actress Joanna Scanlan discusses menopause stigma in a BBC interview, promoting her new series Riot Women.
BAFTA賞を受賞した女優のジョアンナ・スキャラン (63) は 閉経について女性が感じている深い社会的恥について語り 閉経は"飽和した"経験であり 恐怖の経験だとしました 閉経をポジティブに表現する努力にも関わらずです
BAFTA-winning actress Joanna Scanlan, 63, has spoken out about the deep societal shame women feel around menopause, calling it a “saturated” and frightening experience despite efforts to reframe it positively.
BBCのインタビューで、彼女はこの移行に対する過去の不安を共有し、多くの女性が抱える怒りや感情的な負担を強調した。
In a BBC interview, she shared her own past fears about the transition and emphasized the suppressed anger and emotional burdens many women carry.
彼女はサリー・ウェインライトの新作6部作『Riot Women』で主演を務め,中年期の課題である更年期,家族,キャリアを乗り越える女性5人が,タレントコンテストのためにパンク・ロック・バンドを結成する.
She stars in Sally Wainwright’s new six-part series, Riot Women, which follows five women navigating midlife challenges—including menopause, family, and careers—while forming a punk-rock band for a talent contest.
この番組は,また,タムシン・グレッグ,ロザリー・クレイグ,ロレーン・アッシュボーン,そしてアミリア・ブルモアが出演している.BBC iPlayerとBBC Oneで視聴できる.
The show, also starring Tamsin Greig, Rosalie Craig, Lorraine Ashbourne, and Amelia Bullmore, is available on BBC iPlayer and BBC One.