ザラ・サラとジェレミー・コルビンがあなたの党を結成した。 労働階級を極右の上昇とシステム的不平等に対抗して統一することを誓いました。
Zarah Sultana and Jeremy Corbyn launched Your Party, pledging to unite the working class against far-right rise and systemic inequality.
ザラ・サラ・コルビンとジェレミー・コルビンは、新しい政党であるあなたの党のために団結したキャンペーンを開始し、イギリスが労働者階級を中心とし、極右の影響力の増加に抵抗するよう促した。
Zarah Sultana and Jeremy Corbyn launched a united campaign for their new political party, Your Party, urging the UK to center the working class and resist rising far-right influence.
マンチェスターのワールド・トランスフォーマーズ会議で、彼らはヒジャブ・ファラージュと改革イギリスを批判し、富裕層に有利な人種差別や政策を促進し、医療や住宅や雇用の制度の失敗が、過激派運動によって搾取された政治真空状態を招いたと警告した。
Speaking at The World Transformed conference in Manchester, they criticized Nigel Farage and Reform UK for promoting racism and policies favoring the wealthy, warning that systemic failures in healthcare, housing, and jobs have created a political vacuum exploited by extremist movements.
過去の不一致にもかかわらず,この両組は,組織化を促進し,グリーン族や地方独立団体などの団体との連携を強化し,不平等に対処し民主的な希望を回復する決意を表明した.
Despite past disagreements, the pair presented a unified front, emphasizing grassroots organizing, alliances with groups like the Greens and local independents, and a commitment to addressing inequality and restoring democratic hope.
同党は,特にロンドンと北欧において,会員の増加を目の当たりにしている.
The party has seen growing membership, particularly in London and the North West.