若い中国人は,TCMで味付けされた飲み物を快活に迎えて,大盛況のハーブティー市場を運営している. Young Chinese are embracing TCM-infused drinks for wellness, driving a booming herbal tea market.

中国 の 伝統 的 な 薬 に 含ま れ て いる ヘルバルド 飲料 は , 中国 の 若者 たち の 間 で 人気 を 集め て おり , TCM は 病気 の 治療 から 日常 の 健康 状態 へ と 変化 し て い ます。 Herbal drinks infused with traditional Chinese medicine are gaining popularity among young people in China, shifting TCM from illness treatment to daily wellness. 病院はロングン・ラッテやマンダリン・ピーール・コーヒーなどの革新的な飲料を販売しており,70%の顧客は35歳未満で,1日の売上高は1万元を超えています. Hospitals in Guizhou have launched innovative beverages like Longan lattes and tangerine peel coffee, with 70% of customers under 35 and single-day sales exceeding 10,000 yuan. 一 人 の 姉妹 病院 の ブランド で ある チャバ ・ ブ は , 毎日 200 杯 以上 を 販売 し て い ます。 A sister hospital’s brand, Cha Bu Bu, sells over 200 cups daily. 市場の需要は急上昇しており,2024年には茶の販売量が182%上昇し,2025年には64.27億円に達し,2028年には1000億円を超えると予想されている. Market demand is surging, with herbal tea sales up 182% in 2024, reaching 64.27 billion yuan in 2025 and projected to exceed 100 billion yuan by 2028.