13歳のニューヘブン少年が,学校の近くで15歳のケイデン・フィリップスを殺害した容疑で9月27日に逮捕された. A 13-year-old New Haven boy was arrested for the Sept. 27 killing of 15-year-old Kaiden Phillips near a school.

13歳のニューヘブン住民が、リンカン・バセット・コミュニティ・スクールの近くで15歳のケイデン・フィリップスを射殺し、殺人容疑で逮捕された。 A 13-year-old New Haven resident has been arrested and charged with murder in the Sept. 27 shooting death of 15-year-old Kaiden Phillips near Lincoln Bassett Community School. 警察は容疑者と被害者が知り合っていて,その事件に先行きの異議が生じた可能性があると話しているが,サッカーの試合との関連は確認されていない. Police say the suspect and victim knew each other and that a prior altercation may have led to the incident, though no connection to a football game fight has been confirmed. 逮捕 は , ビデオ に よる 証拠 と 地域 社会 の 協力 に 続き , 容疑者 は 自宅 に 拘禁 さ れ まし た。 The arrest followed video evidence and community cooperation, with the suspect taken into custody at his home. 事件は少年裁判所で処理されている。 令状は公衆の機密事項を制限する. The case is being handled in juvenile court, and a sealed warrant limits public details. 当局は報復を防ぐために 活動を継続しています 2025年の14回目の殺人事件で 都市が苦しんでいる Authorities continue outreach to prevent retaliation, as the city grapples with its 14th homicide of 2025.