メイン州の91歳の男性が 数日前から行方不明だったが 凍り付く前 森で安全に見つかった
A 91-year-old Maine man missing for days was found safe in the woods just before freezing temps hit.
メイン州エッジコム出身の91歳の男性が 2025年10月9日に 森で無事に発見されました 凍り付く温度が 到着する直前です
A 91-year-old man from Edgecomb, Maine, was found safe in the woods on October 9, 2025, just before freezing temperatures arrived.
介護者が彼の家が暖かいのを見つけたが、彼がいなかったため行方不明と報告されたヴァルマー・トンプソンは、午後5時40分頃、メイン州の狩猟監視員とK-9部隊によって、方向感覚を失い、靴を1本失ったまま石の壁に座っているのを見つけた。
Reported missing after caregivers found his home warm but him absent, Valmar Thompson was located by a Maine game warden and K-9 unit around 5:40 p.m. sitting on a stone wall, disoriented and missing one shoe.
膝 の 痛み は あり まし た が , 入院 は せ ず , 家族 の もと に 釈放 さ れる 前 に 医師 の 診察 を 受け まし た。
He had knee pain but was not hospitalized, receiving medical evaluation before being released to his family.
調査 に は 幾つ か の 緊急 な サービス が 関係 し て おり , 天候 が 悪化 する 前 に 成功 を 収め まし た。
The search involved multiple emergency services and concluded successfully before weather worsened.