2025年10月11日閲覧. ^ "17歳の少年がロンドン北部で射殺され,逮捕も証人探しの警察は行わず,重体だが安定状態にあります. ". A 17-year-old boy is in critical but stable condition after being shot in north London on October 11, 2025, with no arrests made and police seeking witnesses.

17歳の少年がロンドン北部で射殺された後も、深刻な状態のままであることを警察は確認している。 A 17-year-old boy remains in critical condition after being shot in north London, police confirm. 事件は2025年10月11日土曜日の夜明けに発生し,当局は攻撃の状況について調査しています. The incident occurred in the early hours of Saturday, October 11, 2025, and authorities are investigating the circumstances surrounding the attack. 十 代 の 若者 は 治療 を 受け て いる 病院 に 急い で 運ば れ , その 状態 は 深刻 で は あっ て も 安定 し て いる と 言わ れ て い ます。 The teenager was rushed to a hospital where he is receiving treatment, and his condition is described as serious but stable. 逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も おら ず , 警察 は 証人 たち の 前 に 出る よう 訴え て い ます。 No arrests have been made, and police are appealing for witnesses to come forward.